选自苏轼《幽梅堂读暴雨》后80句
梅塘有暴雨。
宋朝:苏轼
一声雷鸣般的声音,像是从游客的脚下震到了脚下,有美丽的大厅,厚厚的云层,无法打开。
远方天边,风携云动,海如高山挺立。一场暴雨,从浙江东部穿过钱塘江,袭击了杭州市。
西湖像一个金杯,盛满了雨水,几乎要溢出来;雨声拍打着湖中的森林,如结古慷慨激昂,让人心旷神怡。
我真想唤醒醉了的李白,用这山中的瀑布洗脸,让他看看,这景如宫中的倾巴一切。
翻译
一声炸雷似乎从游客脚下晃动,美丽的大厅上有一层厚厚的云,无法散去。远在天边,疾风挟着乌云,把海水吹得像山一样直立;一场暴雨从浙东越过钱塘江,袭击杭州。像西湖里的金瓶,蓄满雨水,几乎溢出;敲打在湖光山色上的雨滴,如羯鼓般激烈,让人忍俊不禁。我真想唤起李白的陶醉,用这满山飞泉给他洗脸,让他看看眼前的奇景,如倾鲛人之宫,珠玉满天下。
给…作注解
①有梅堂:嘉祐二年(1057年),梅芝出关到杭州,仁宗皇帝亲自写了一首诗为他送行。有“地有巫山美,东南第一州”之说。梅到杭州后,在吴山顶上建了一个漂亮的大厅,看荣耀。
②顽固的云:还是厚厚的云。
③李à n à n:水波相连。凸:更高。
④ kēng:啄木鸟啄木的声音,这里是用手指敲鼓的声音。羯鼓:由羯族传入的一种鼓。
⑤仙人:被贬凡间的仙人,指的是李白。何张之曾称赞他为堕落的仙女。唐玄宗创作了一首新歌,叫李白作词。我喝醉了,用水撒了面,醒后马上写了很多文章。
⑥鲭鱼房:神话中鲛人住在海里的地方,指大海。琼桂:玉。
做出赞赏的评论
这首《美堂暴雨》是苏轼即时诗的代表作之一。它以瑰丽的诗风和新颖奇妙的语言,生动地描绘了诗人在优美堂看到的那场突如其来的雨景。这场风暴是自然界最令人震惊的奇观之一。苏轼生性豁达开朗,特别欣赏风雨。他写了许多诗来描述和赞美他们。因为这首诗是在吴山顶上的尤美堂写的,所以它的气势更加雄伟。
这首诗的开头很突兀。暴风雨来时,闷雷始于脚下,云雾绕座。亮点位于很高的地形,所以你看到的暴雨和平地上看到的不一样,为下面做铺垫。那就别出格了,描绘出一幅波澜壮阔、不同寻常的场景。风是看不见的,苏轼却把它着色,说是黑风,用视觉代替了感觉,生动地表现了暴雨来时狂风挟着尘土和乌云的情景。“吹海”是形容风的强度。宋泰西清诗以为是学了杜甫的那句“九天之云低垂,四海之水立”。虽然不一定对,但两者的势头很接近。美丽堂虽然很高,但是看不到海。“吹海而立”是一个虚词。下一句说风带着大雨逐渐从东方来,是实打实的引用。夏天的暴雨,面积很小,却来得很快,这种情况完全被“飞越江来”这个词掩盖了。这首诗虽然是借用了唐寅范遥的诗《喜雨》,但却是及时的,天衣无缝的。《雨轩·唐颂诗纯》卷三十四评此联曰:“若写暴雨,非名句也...而且还必须有‘董哲’一句,情况也是如此。”并说只有罗棠王斌的“看楼看海,门朝浙潮”才能开得动这一面。
五、六两句专门写暴雨。雨落西湖,水汽蒸腾。西湖像一个盛满水的金瓶,几乎要溢出来了;雨声急促而激烈,像结古的声音,敲打着世界。这两句是从高的角度,气势十足,声如其来,山水画写意。用夸张的手法,把偌大的西湖比作一个小金瓶,把急促的雨声比作结古的声音,想象起来十分诡异。尾巴变成了感知。如此磅礴的雨景震撼了诗人,于是他想让这漫山遍野的春水唤醒沉醉的李白,让他看到倾泻鲛人宫,珍珠满天的奇观。同时也相当于唤醒了李白,让他写出一首珠玉般美丽出众的诗。这两个意思,看似没有联系,其实用的是诗人常用的“雨催诗”这个典故。如杜甫《伴君贵胄张巴沟,带妓纳凉夜雨》云:“云暗,应是雨催诗。”苏轼喜欢用这种佳句,如“雨虽倾盆而下,诗仍化为水”(第二韵叔)、“呢喃提醒诗白雨将至”(访张山人园)。
有一场美丽的暴雨(1)
苏轼
参观者的脚发出雷鸣般的声音,云充满了房间。
远方天边,风携云动,海如高山挺立。一场暴雨,从浙江东部穿过钱塘江,袭击了杭州市。
西湖像一个金杯,盛满了雨水,几乎要溢出来;雨声拍打着湖中的森林,如结古慷慨激昂,让人心旷神怡。
唤起落英仙泉洒面,倾枯室洒玫瑰。
(注)①有梅塘:在杭州吴山上。②鲨鱼的房间:传说中的美人鱼宫殿。琼桂:这是指玉,这里用来形容海水。
1.诗人不说雷来自空,说是来自“脚底”。这是给_ _ _ _ _的。(2分)
2.对联中的“吹海而立”,由杜甫的诗“四海皆水而立”演变而来。这种技术叫做“_ _”。其中,“李”字用得好,但_ _ _ _ _ _ _ _ (3分)
3.这首诗的颈联和尾联对暴雨的描写非常生动。请任选一副对联欣赏。(3分)
4.赏析诗中用哪些表达技巧来表达“雨的风暴”这一主题。
参考答案:
1.说明雷亲民,衬托了美堂的崇高地位。(2点,就写到1点)
2.用(或者用个代号)(1分)“站”有直立的感觉,生动地写出了暴雨造成的水高浪急。(2分)
3.(3分)答案要点:项链:用比喻的方式写出雨的强度和烈度(视觉上)和雨的急急和响度(听觉上),从而突出题目中的“暴力”二字。尾部:展开丰富的想象和联想(有典故),生动描绘暴雨引起的海浪翻滚、浪花飞溅的壮丽景象。
4.作者通过侧面对比、比喻修辞和联想想象等多种手法表达了《暴风雨》的主题。前三句从侧面出发,从听觉、触觉、视觉等方面描绘了暴雨即将来临的场景。第四句真的说雨大,“飞”过大江,威力无比。第五、六句用比喻把雨后的西湖水比作一只盛满美酒的杯子,会溢出来,把雨比作击鼓之声,极其猛烈。第二句充分发挥了联想的想象力,有了李白《春日洒面》中的天堂,让世间有了这样的大雨,丰富而奇特。
二:
【注】①此诗为苏轼在杭州任大将军时所作。优美堂位于西湖东南的乌山上。②ááááááááááááááá③鲨鱼室:神话大海中焦仁所居住的地方,这里指的是大海。琼桂:玉。
(1)第一副对联中最生动的词是什么?为什么?
(2)运尾采用虚实结合。请简要分析一下。
参考答案:
①“固执”一词。“固执”有固执的意思。该词将厚厚的云拟人化,生动地表现了浓密的云层,给人耳目一新的感觉。
(2)想象最后一句用雨叫醒醉酒的谪仙李白,这是虚构的写法;下一句用了夸张比喻的修辞手法,写出了大雨,但事实是空的。尾巴与现实的结合,既突出了大雨,又给人以审美享受。
简要分析
这首《美堂暴雨》是苏轼即时诗的代表作之一。尤美堂,宋仁宗嘉祐二年(1057年)杭州巡抚梅芝所建,位于杭州吴山最高点,左望钱江,右望西湖。殿名“尤美”,因宋仁宗诗“地有巫山美,东南第一州”而得名。欧阳修曾经写过《一个美丽殿堂的故事》,当时人们也在这个殿堂吟诗作赋。《优美堂暴雨》是苏轼写于宋神宗熙宁六年(1073)初秋的作品。它以瑰丽的诗风和新颖奇妙的语言,生动地描绘了诗人在优美堂看到的那场突如其来的雨景。
这首诗的第一部分描写了暴雨,前半部分和后半部分使用了两种手法。用传统的话来说,就是付出前和付出后。它的第一副对联很有特点,写的是临雨前的气氛。当关不掉的浓云低空时,一声惊雷从云端钻出。
快出来了,预示着暴雨要来了。第三,三句是想象,四句是亲身经历。杜甫《进贡太清宫》有云:“九天之云低垂,四海之水立。”这时,苏轼不禁想起了自己心爱的前辈创造的这句令人惊叹的句子,但那随风而来的雨,已从东方飞过,自然作了停泊。在诗的后半部分,作者用了几个比喻来描述暴雨。雨一来,就像金杯里盛的酒高过杯面,雨一响,就像羯鼓被千夫所指,满是敲打声。也许苏轼当时正在一个漂亮的厅堂里宴饮,宴席里有鼓乐,所以看到了这一幕,打了个比方。但是诗人腾飞的想象力并没有就此止步。他突然想到了另一位敬爱的前辈李白的故事。这场暴雨可能是上帝为了让醉酒的李白快点清醒过来,写下一大堆诗句,而把雨水洒在他脸上的原因。从而充分表达自己的内心活动。
每个人都经历过暴雨,但只有诗人才能赋予这种生活中常见但稍纵即逝的场景永恒的意义,从而展现它的美。但必须注意的是,苏轼写的是在近海城市的山上看到的暴雨,而不是在别的地方看到的。同时,他写的是一个诗人独特的想象和感受,而不是别人的。
【名句】天空之外,黑风吹海,浙东飞越江来。
【原文】游客在脚底打雷,也摆脱不了顽固的阴云;远方天边,风携云动,海如高山挺立。一场暴雨,从浙江东部穿过钱塘江,袭击了杭州市。一千根棍子敲他的羯鼓来督促他;我真想唤醒醉了的李白,用这山中的瀑布洗脸,让他看看,这景如宫中的倾巴一切。
【赏析】天空中从黑暗空吹来的风暴,让海水站了起来;浙东的暴雨也是大风吹过江的。
这两句话讲的是风雨的狂暴。从另一个角度来看,它们也可以被看作是关于山川的壮丽。从这两首诗中,也可以看出东坡的豪放精神。这是一场突如其来的暴雨,风起云涌。最后一句,用天外黑风来形容风骤起,天地变色;“吹海立正”是指雨水滂沱,如潮水汹涌。下句用了“飞”、“过”、“来”三个动词,生动地表现了暴雨由远及近、隔江而吼的壮观景象。
优美堂暴雨
宋朝:苏轼
一声雷鸣般的声音,