少校慌了，将军的爱犬要是死了，他无法交待！他正要去救，让他吃惊的一幕出现了，只见老牛盯着野狼看了一看，慢慢地放下了前蹄，然后喘息着走到一边卧了下来，艰难地舔着自己的伤口，睛神却依然平静。
野狼也从地上爬起来，躲到离老牛很远的地方，怯怯地看着老牛，再不敢靠近，初来时那种凶恶的表情荡然无存。
约瓦克和一些战俘闻讯赶来，他们一见遍体磷伤的老牛，都愤怒了，纷纷责问少校：“难道你们德国军人连一只牛都不能放过吗？如果你们再这样对待它，我们就全体绝食抗议！”
少校也火了：“这是李斯特将军的命令！野狼也是帝国的少校！由他来看管骑士是合乎情理的！你们再敢就这件事说三道四，我就不客气了！这里是俘虏营，不是自由广场！”
战俘们无语了。他们注视着老牛，都在为它担心。
第二天清晨，当大家心情沉重地来看望老牛时，都喜出望外地挣大了眼睛：只见野狼和老牛依偎在一起，安静地睡着。从它们身上丝毫都看不出，它们曾经是经过殊死搏斗的敌人。更让他们惊讶的是，从那时起，这一牛一狗竟然成了形影不离的好朋友，不管老牛到哪儿，野狼都很友爱地跟在它身后，遇到有谁喝斥老牛，它就会呲起牙齿冲谁狂吠，战争在两只动物间俨然已经结束了。
无声对峙
接到报告的李斯特将军不能相信，自己一手训练的野狼居然会和敌人成为朋友！他马上赶到集中营一看究竟。当他亲眼看到老牛和野狼和睦相处时，不禁怒火中烧，他下令把野狼捉住，用惩罚叛徒的方式在广场把它当众吊死！
野狼的悲鸣声让老牛开始烦躁不安，它突然挣脱了看守的缰绳，向营地的广场狂奔而去，它接连撞倒了几个卫兵，冲到了绞架旁边，然后把行刑的士兵顶倒在地！套在野狼脖子上的绳索滑落了，野狼得救了！
李斯特将军气疯了，盛怒之下他拨出手枪，要亲手枪毙了这只让他痛恨的老牛，可没想到就在枪响的一瞬间，野狼一跃而起，挡在了老牛面前！枪声过后，野狼的脑袋被七毫米口径的子弹打开了花，它一声没吭地跌落在地上，死了。
人们都被这突然发生的一幕惊呆了。全场变得鸦雀无声。
只有那只老牛，悲伤地低呤着，慢慢地走上前去跪在了野狼跟前，用舌头不断地舔着朋友的尸体。
李斯特把枪口对准了老牛。它并不惊惧，平静地抬起头，默黙地盯着他。他们对峙着，象二十三年前一样，面对着面，眼对着眼。二十三年过去了，李斯的眼中仍然充满着仇恨和杀机，而这只老牛，已经没有了当年的野性，它眼中闪动着的，只是仁慈平静的目光。
人们屏住了呼吸，等待着另一声枪响。
然而五分钟后，李斯特握枪的手无力地低垂了下去。少校在他冷酷的独眼中，看到了恐惧和慌乱的眼神。他收起了枪，对少校说：“按军人的标准安葬我的狗，善待这只老牛。”说完他转身默然地走开了。
尾声
李斯特在他当天的日记中写到：从一只牛的眼睛里，我看到了上帝的光芒。
三天后，比利时境内所有的战俘营都接到了将军签发的命令：严格按日内瓦协定对待战俘，禁止一切虐待和虐杀战俘的行为。
战后，第六集团军的许多高级将领被比利时政府逮捕处决，而李斯特将军因为保护战俘的命令得到了比利时人民的谅解，他未被起诉，最后平静地在西德安渡了晚年。
比利时人光复祖国后，骑士再次获得了军队的荣誉勋章，战争结束三年后，它安祥地在威苏里城去世，李斯特将军，克鲁伯少校，约瓦克上士，这些曾经彼此敌对厮杀的军人们，都出现在它的葬礼上。
