《奥赛罗》故事梗概介绍_奥赛罗英文剧本
第一幕
地点:塞普卢斯海岸，城堡在右边。
人物:(第一)蒙塔诺；；罗德里戈罗德里哥，苔丝德蒙娜苔丝德蒙娜，艾米莉亚艾米莉亚。a警官，第一先生，
奥赛罗奥赛罗伊阿古伊阿古，凯西奥，卡西欧，军官乙第二位先生
大家站在一起等待，解说员说:“前总督蒙塔诺、威尼斯的先生们、副官、士官和岛上的青年男女聚集在塞普·卢斯的海港码头，等待迎接从海战中归来的奥特罗将军。傍晚时分，海上雷声大雨点小，大家忧心忡忡，祈祷着……”
(灯光效果:暗。背景:风暴、闪电和雷声。)
旁白:前总督蒙塔诺，上尉·凯西奥，苔丝狄蒙娜和她的仆人艾米莉亚，以及岛上的士兵和当地居民聚集在塞浦路斯的港口，等待和欢迎他们的将军奥赛罗刚刚在海上打了一仗。黄昏时分，海面上电闪雷鸣。每个人都很担心并为他们的将军祈祷。
蒙塔诺:你能看见海上有船吗？
罗德利哥罗德利哥没有，先生！多么大的雾啊！我什么也看不见。
苔丝狄蒙娜:希望一切顺利，上帝保佑我的主人。——奥特罗。
艾米莉亚:哦，女士，别担心，上帝保佑古德曼。
罗德利哥罗德利哥:看！一艘船。
爱米利娅:看，那是奥赛罗！我们的新州长——谢天谢地！
(奥赛罗奥赛罗伊阿古伊阿古，凯西奥，卡西欧，军官乙对二君子)
(灯光:明亮:音效:无)
奥赛罗奥赛罗哈哈哈哈！好消息，先生们！战争结束了。土耳其人不得不放弃他们的进攻计划；他们的船被风暴摧毁了。
蒙塔诺:我很高兴听到这一点，这是一个值得州长。
奥瑟罗奥瑟罗噢！我的鹿！
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜:哦！大人！
奥瑟罗奥瑟罗酒！让我们喝一杯。
(欢快柔和的背景音乐，人们三五成群，互相祝贺，军官带酒，人们开始喝酒，欢声笑语不断...
罗德里戈罗德里戈是唯一一个站在那里闷闷不乐，不时看着美丽的苔丝狄蒙娜，叹着气。伊阿古看到这一幕，走上前来。)
伊阿古:我的鹿朋友罗德里哥，你在想什么？
罗德里戈罗德里戈:我想淹死自己。
伊阿古:笨蛋，你只是为了一个女人就想自杀。
罗德里戈罗德里戈:我什么都不在乎，甚至我的生命。
伊阿古:我知道你爱苔丝狄蒙娜；我是你诚实的朋友。我会用我的智慧帮助你。我保证这个女人会是你的。我讨厌奥赛罗，你知道为什么吗？瞧，那儿，那个英俊的先生们，他取代了我的位置，我应该是助理将军，但他是。
(这时，卡西奥·凯西奥走过来)
伊阿古:嗨，凯西奥，来，喝一杯。
凯西奥:对不起，老兄，我不能再喝了。
伊阿古:来吧，就一杯。
凯西奥:不，我已经喝了很多了。
伊阿古:拜托，为了奥赛罗和苔丝狄蒙娜。
伊阿古(对罗德里哥)让他尽可能多喝点，那样他会醉的。
罗德里戈罗德里戈:为什么？
伊阿古:照做就是了，好吗？相信我，我在帮你。
(对凯西奥)来吧，我的朋友；润润你的喉咙，随着歌声一起喝下去。
凯西奥:喔，味道还不算太糟，它让我头晕目眩。
伊阿古(对罗德里哥)他喝醉了，现在，煽动他的怒火，你知道该怎么做。
(罗德里戈走向卡西欧，狠狠地撞了他一下)
罗德里哥罗德里哥:伙计，别挡我的路。
卡西欧凯西奥:(抚摸着受伤的地方，不满又不解)对不起？
罗德里戈罗德里戈:我说你是个傻瓜。
凯西奥:你可以再说一遍吗？
罗德里戈罗德里戈:你是个流氓！你是个流氓！
(这时候，蒙塔诺来了)
蒙塔诺:怎么了？先生们，冷静点。
凯西奥:没有人可以阻止我，先生。(拔出他的剑，蒙塔诺迅速上前阻止它。卡索挥动他的剑，伤了蒙塔诺的手臂。泰诺也拔剑，两人一战)
伊阿古:噢，血，救命，他们在打架。将军，来吧。
(罗德里戈)走，我说；出去。
奥瑟罗奥瑟罗这里发生了什么事？坚持住，为了你们的生命！
蒙塔诺:啊，我仍在流血；我痛得要死。
奥瑟罗奥瑟罗为什麽，土耳其人没有打败我们，但是你们却打败了对方，为什麽？诚实的伊阿古，看看你灰色的脸。说，谁开始的？
伊阿古:我不知道，刚才他们还是好朋友，他们看起来像新娘和新郎；但是现在——不知道为什么，他们互相打起来了。
奥瑟罗奥瑟罗凯西奥你忘记了你的职责，你让我太失望了。
凯西奥:请你原谅我；我不能说话。
奥瑟罗奥瑟罗我尊敬的蒙塔诺，我知道你是一个稳重的人，而且你一向都有一个好名声，但是你为什麽要花费你的名声去做那件事呢？你能给我答案吗？
蒙塔诺:奥特洛，我有受伤的危险，你的长官伊阿古可以告诉你，事实上，我不知道我今晚犯了什么错误。
奥瑟罗奥瑟罗我知道，凯西奥，我爱你，但是你不再是我的长官了。[德蒙娜，]
听着，你吓到我妻子了！我给你做个例子。
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜:怎么了？
奥瑟罗奥瑟罗现在一切都好了。我们回去吧。
(除了伊阿古和卡西欧。)
伊阿古:你受伤了吗？
凯西奥:名声，名声，名声！啊，我失去了我的名声！我的名誉，伊阿古，我的名誉！
伊阿古:因为我是一个诚实的人，所以我认为名声并不重要。更重要的是你可以重新找回将军。
凯西奥:我真的不知道我做了什么。
伊阿古:你喝醉了！伙计。我会告诉你该怎么做。我们将军的妻子现在是真正的将军，如果你求她，让她对她的丈夫说点什么，一切都会好的。你不这么认为吗？
凯西奥:太好了。苔丝狄蒙娜，她是一个善良的女人。伊阿古谢谢你，你是我诚实的朋友。晚安！
伊阿古:谁说我是坏人？我给他出了一个多好的主意啊。是的，这是再次赢得奥赛罗的最好方法。因为他太爱他的妻子了，所以他可以做她想要的任何事情。但是当他去找苔丝狄蒙娜的时候，我要对奥赛罗说几句话，一男一女；这不是一段正确的关系。
第二幕
旁白:凯西奥相信了他认为是自己朋友的伊阿古，并试图通过苔丝狄蒙娜重新获得奥赛罗的好感。然而，凯西奥离开后，伊阿古又去说服奥赛罗，暗示凯西奥和苔丝狄蒙娜背叛了奥赛罗。
(苔丝狄蒙娜和爱米利娅坐在树荫下的长凳上，伊阿古招呼他的妻子爱米利娅和卡西欧。)
伊阿古:爱米利娅，我的好妻子，帮我一个忙，凯西奥要对夫人说一些关于他的惩罚，你带他去见她，好不好？
艾米莉亚:早上好，好朋友。我为你的处置感到抱歉，请跟我来。
凯西奥:谢谢你。
我尊敬的女士:请帮帮我，你知道我犯了一个错误…
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜是的，我知道，好凯西奥；我会尽力帮助你。
爱米利娅:好夫人，坦率地说，我丈夫也尽了全力帮助他。
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜。哦，那是个诚实的人。凯西奥，不要加倍努力，我会让我的主人和你恢复像以前一样的友好。
卡西欧凯西奥。好夫人，无论迈克尔·凯西奥出了什么事，我都愿意做您真正的仆人。
从远处看奥赛罗和伊阿古
爱米利娅:夫人，我的主人来了。
凯西奥:夫人，我得走了。
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜为什么，留下来，听我说。
凯西奥:夫人，现在不行，我不知道该对将军说些什么，让我走吧。
苔丝狄蒙娜:好吧，随你的便。
伊阿古:哈！我不喜欢那样。
奥瑟罗奥瑟罗你说什么？
伊阿古:没什么，大人；或者——我不知道。
奥瑟罗奥瑟罗那不是凯西奥和我的妻子分手了吗？
伊阿古凯西奥大人！不，我不能这样想，凯西奥不会像看见你来了以后那样内疚地溜走。
奥瑟罗奥瑟罗我相信是他。
伊阿古我尊贵的大人——当你向你的情人求婚的时候，迈克尔·凯西奥知道她吗？
奥赛罗。他从头到尾都问了:你为什么要问？
伊阿古。脑子里有些东西不是很清楚；没有进一步的伤害。
奥赛罗奥赛罗。那是什么？
伊阿古:他总是羡慕你的妻子，他说她非常美丽迷人。
奥瑟罗奥瑟罗你是什么意思？他不忠？
伊阿古:不，我保证没有人比他更诚实。(第二部分)
(苔丝狄蒙娜和阿米莉亚过来)
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜:大人，我刚才在这里和一个求婚者谈过话，他失去了您的信任。我的好主人，如果我有任何恩典或力量感动你，请叫他回来，恢复他的位置。
奥瑟罗奥瑟罗现在不行。亲爱的德蒙娜，改天吧。
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜。但是会很快吗？今晚吃晚饭怎么样？
奥赛罗奥赛罗。不，今晚不行。
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜。明天晚餐？
奥赛罗奥赛罗。我不在家吃饭，你为什么这么着急？
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜。你怎么了？你不舒服吗？
奥赛罗奥赛罗。我在这里的最前沿感到疼痛。
苔丝狄蒙娜苔丝狄蒙娜你昨晚一定没睡好。会好的。(掏出手帕给他擦脸)
奥瑟罗奥瑟罗
