[唐诗艺]唐诗《汉阳归程送别李巡抚》
《汉阳归路送别李》一诗，献给老将李忠诚，赞扬其英勇报国，又为自己的旧情感到悲哀。
作者:刘长青
这个流浪的老兵，当年指挥过十万头狮子。
罢官，晚年记得荣耀。
三方独立服务的青年和平，为国捐躯只有用剑知道。
在茫茫的汉江上摇摆，到黄昏，你想去哪里？
[评论]
①流浪:流浪，迷失。
(2)南提督:李忠诚。
③师:军。
④老工业:家乡的工业。
⑤明朝:对那个朝代的美称。
⑥独立句:意为恐吓三方。边境:指汉、游、河、梁三国，都在边境地区。这里指的是边疆。
⑦自杀:不怕死。
⑧江汉:指河水。
⑨为什么:去哪里，去哪里。
[押韵翻译]
你是一个当年带领十万英雄的流浪老将军。
卸任回国后，他没有财产，老了还留恋贤明的主。
你曾经一个人镇守三面疆土，出生入死，这只有剑知道。
面对一望无际的汉江和暮年，你将何去何从？
[翻译]
流浪的南方将领，你曾经指挥过十万壮士。工作回来后，行业里什么都没有了，老了还想留在今天的盛世。魏边关，一度平息了四方之患；郭旭，只有他随身带着的剑知道。面对前方浩瀚的河流，站在黄昏，但它将何去何从？
[评论]
《汉阳归路送别李巡抚》题目是《送李忠诚去襄州》，大致是安史之乱平息后不久写的一首诗。诗人表达了对被打退的主人公的不幸遭遇的惋惜、不满和感慨。
感叹一句，“南将”点出了海归曾经的身份，也就是南征北战的将军，如今却被朝廷革职，投奔了老河头，沮丧地南下，沮丧地离去。“流浪”这个词融化了情绪，一下子占了起来，一直占了整个头，包括全身，直击心脏，触及眼睛。是为了一个理念，就是和别人联手拧成一股绳，创造了下面这个世界。这句话是从当下开始写的，第二句叙述的是他之前的军职显赫，全副武装。“驱动”的意思是命令，有力地驱动。“十万之师”能够驾轻就熟地开走，显示了其无所不能的才华，足见其过人的能力。然而这些都成为了过去，“曾”字已经深入到波澜壮阔的岁月里，充满了感叹。今昔对比，讲述他的人生经历和境遇，他的感受难以言表。
连写朋友有难，仍依附朝廷。“回家”和“老了”点出了将军“漂泊”的原因，“没有旧业就回家”说明“汉阳别业”的称谓只是一个只有四面墙的家庭。这也暗示了他致力于为自己的国家而战。在那个“古树荒芜后，几家住孤城”(新利益路作品)的时代，情况可想而知。两句上，两句下，三句来回，中间有个“和”字，失意苦闷，有杜甫的诗韵。所谓“史明”实际上是作者对现状的批评。一生戎马，立下战功的将军都被革职，可见朝廷的两句“无名”是对立的，互文更感人。第二句话是直来直去，羌人没有理由不老实，但“老了”“谈恋爱”让人为这位老了被迫辞职的军人感到惋惜。
对句挥回往事，承“曾曲”，忆将军昔日独立镇(泛指边防)的“三边”。倭寇寇胆小，关了，为国立下了汗马功劳。第二句是“一剑知命自杀”的倒装句。“以剑知行”就是在战场上英勇作战，忠义是可以学习的。另外，你要冒着生命危险去争取战场，你只有你的同伴& mdash& mdashSabre知道。感觉目前情况不明，怎么跟大家说？这是一句伤感的话。两个字细细掂量，字凝而稳。谓语“静”和“知”在句末，表示一个人的成就和诚意。三面楚歌，为国自杀作为“还乡”的标志，不是时候。
以上六句，可视为挥手之后的思考，以“今观大江南北，江与汉，暮想何事？”，这是跟一个真实场景绑在一起的，你故居的老生意没了。所以，你有“你想要什么”的担心。当你回来时，你无处可去，你被遗弃了，但你老了。回过头来看这个问题的结尾，不仅关闭了“还乡”这句话，还连接了“流浪”的语义。夕阳西下，汉水茫茫，老将白发，何去何从。暮色吞没了孤帆，浩瀚的汉江仿佛吞没了诗人的牵挂。对“你想要什么”的关注，也让人思想动摇，触动了读者的深思和悬念。
[学习与实践]
“诗眼”有“句中眼”，是一句话中最凝练生动的词；还有“文中之眼”，即一首诗的精神。有人说，开头的“流浪”二字是这首诗的眼睛。你同意这种说法吗？为什么？
【解析】回答这个问题，关键是读全诗。题目告诉我们，这首诗是在李巡抚回汉阳途中的一次告别。“另一个生意”从诗中的“老生意”可以推断出是另一个花园洋房。汉阳远离京城，当然是“流浪”了。另外，全诗处处都要体现“徘徊”二字，所以“徘徊”就是诗眼。
回答:我同意。
“流亡”二字概括了李忠诚的现状，表现了作者对他的深切同情。诗中多处提到“流浪”二字。“今日罢官，无依无靠”既说明了他的清廉，也解释了他“流放”的原因。最后两句写成“流放”，比较有同情心。“曾屈”和“独”这两个句子合在一起，形容他当年是多么的牛逼和成功，与今天的“流亡”形成鲜明对比，更凸显了他的“流亡”可悲可叹。所以说“流浪”是全诗是正确的。
