【经典英文诗歌朗诵】经典英文诗歌
它通过诗化的意象语言,表达或再现文字之外所体验和感受到的莫名情绪和感受,对比或描绘触手可及的具象或抽象的认知对象,表达作者的情感体验和感受。
葡萄牙十四行诗,第十首
只要是爱,就是爱,不过是美,
然而,爱,仅仅是爱,确实是美丽的
值得你接受。你知道,爱是火,
值得接受。火是明亮的,
火常亮,是庙堂不问火。
让寺庙燃烧,或亚麻。和相等的光
或者柴堆-柱子还在燃烧,
从雪松木板或杂草中跃出火焰。
火焰总是以同样的光辉跳出来。当我
爱是火。当我说需要的时候
忍不住倾泻而出:“我爱你!”在你眼里,
_我爱你...马克。..._我爱你_——在你的眼中
在那荣耀的瞬间,我突然变成了金身,
我变了形,得到了荣耀,
我感觉到一束新的亮光从我的天堂射来。
带着对前进的新光线的良知
扔到你脸上。爱,没有卑微,
离开我的脸,走向你的脸。没有什么低的
即使是最卑鄙的爱:最卑鄙的生活。
在爱情中,当爱情最低级时:最卑鄙的生物
给上帝爱,慷慨的上帝会接受爱,
谁爱上帝,上帝就接受谁的爱。
给它爱。我的热情在产生。
和我的感觉,在低劣的功能
像光一样,通过我谦卑的本性,它显示出来
我是什么,闪光本身,并显示
大爱是如何点缀创作的。
伟大的爱的工作如何增强自然的。
老实说,我没有用眼睛爱你
我不是真的用眼睛爱你,
因为他们在你身上记下了一千个错误;
我在你身上看到成千上万的错误;
但是我的心爱着他们所轻视的东西
但我的心喜欢我的眼睛鄙视的东西,
不管是谁,都喜欢宠爱。
宠,无视眼前的景象。
我的耳朵也不喜欢你舌头的曲调;
我的耳朵不听你舌尖传来的悦耳音色;
也没有温柔的感觉
我期待爱抚的那种敏感的触摸,
味觉和嗅觉都不想被邀请
我的味觉,我的嗅觉,都不愿意参加。
和你单独参加任何感官盛宴。
任何感官的私人宴会。
但是我的五种智慧和五种感觉都不能
但是我所有的智慧或者五官都不能。
劝阻一颗愚蠢的心不要侍奉你
说服一个痴情的人不爱你,
谁留下了一个男人的肖像
我的心没有被统治,我的身体失去了灵魂,
你骄傲的心的奴隶和附庸的坏蛋。
甘愿做你自大的心的奴隶。
到目前为止,我只计算我的收获
但是,我只能把爱情的苦涩当成一种利益,
让我犯罪的她给了我痛苦。
她引诱我犯罪,她让我受苦。
因为你的勇气和美德-像你一样。
因为你拥有力量和恩典
透过我的眼泪,锐利地看着我
透过我的面具,
它被洗进一个灰色的面具并被照亮。
(与之相反,岁月就这样苍白地流逝
我灵魂的真实面目(灰色和疲惫
与他们的雨),看我灵魂的真实面孔,
生命的证明!)也因为你只知道忠诚,
生命竞赛的暗淡而疲惫的见证!-
只知道爱,只是看着我,通过我。
因为你有信心和爱去看,
麻木的灵魂,看见了耐心的天使。
通过同一个灵魂令人分心的昏睡,
期待天堂有一席之地;也是为了
耐心的天使在等待一个地方
无论是罪恶、悲伤甚至是上帝的谴责,
在新的天堂!因为无论是罪恶还是悲哀,
迫在眉睫的死亡威胁-不管这些,
也不是上帝的惩罚,也不是死亡的临近,
叫人一看就转头,叫自己。
也不是所有其他人观看,转向去,...
想着恶心。。。但是没有什么能把你吓跑;
也不是所有让我厌倦的一切,自我审视,...
亲爱的,那就教我吧。教我怎么样?
没有什么能拒绝你,...最亲爱的,教我吧
尽可能地倾诉你的感激之情,就像你付出善意一样。
像你这样倾吐感激,很好。