【赠唐诗三百首意】唐诗三百首《送别杜副都督赴蜀任职》
送别都督赴蜀任职/送至任叔川
朝代:唐朝
作者:王波
原文:
隔着三秦之墙，隔着一层雾，隔着一条河。我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向。
毕竟，世界只是一个小小的地方。你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？。
相关翻译
翻译和注释
三秦古地，保护长安城墙宫殿。风起云涌，看不到周树闽江武进。当你和对方握手时，你爱上了对方；你是一个远离家乡，出去做官的人。四海之内只要有你，知音，知己，无论相隔多远，都像是在一起。请不要在岔路口伤心地哭泣。他们像深情的青年男女一样，流下了眼泪，彼此弄脏了衣服。二三琴守卫鸣巍。...
相关增值
欣赏一
这首诗是送别诗的杰作，诗意的鼓励你不要在离别时悲伤。句子严格对立，三四句散调下来，化实为虚，跌宕起伏。第三首“然而，中国持有我们的友谊，天堂仍然是我们的邻居”，以一个奇怪的高峰上升，高度概括了“深厚的友谊，不可抗拒的山河”的场景，流传千古，众所周知。最后指出了“送”的主题。全诗开阖顿挫，气脉流转，意境旷达。来自一首古老的告别诗...
欣赏2
第一副对联“借此围三秦区之墙，隔一雾使五河为一”，第一句说永别之地长安，得三秦广大之地“辅佐”，突出气势恢宏。第二期展示了一个朋友的“本分”所在的地方——蜀国的迷雾之地。诗人巧妙地用“王”字连接秦与蜀，仿佛诗人站在三秦把守的长安，遥望千里之外的蜀，暗含着离别之情。“王”一词不仅拓宽了诗歌的...
欣赏三
第一个附属的“作品对”中的“地名对”极其瑰丽精致。第一句说的是长安的城墙和宫殿是由三秦广袤的土地“支撑”(保护和防守)起来的，气势磅礴，是送别之地。第二句中的“五津”指的是百花津、万李天金、江守津、头头津、江南津，是闽江五大渡口。它泛指“蜀川”，指的是杜少甫即将正式出访的地方。而“风烟”与“希望”，与秦，相隔千里，...
创作背景
《送别都督赴蜀》是他在长安时所作。“少府”是唐代县尉的总称。今少府都督入川上任，在长安送别。当他离开时，他会收到这首送别诗。...
作者简介
王波
王波·王波(649或650 ~ 676或675)，唐代诗人。汉族，字子安。江龙门(今山西河津)出生于江州。与杨炯、陆、并称为“初唐四杰”，其中为初唐四杰之首。...
