[唐诗三百首]唐诗三百首难走(全三)
李白的《行路难》三首入选唐诗三百首。这三首诗表达了诗人在政治道路上遇到困难后的心情,跌宕起伏,思维跳跃,气势高昂。它们具有独特的艺术魅力。
【原文为it is hard to go No.1】
很难成为第一名
作者:李白
纯酒的成本,为金杯,一个酒壶一万铜,玉盘价值数千美元。
我把食物棒和杯子扔在一边,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒劳地窥视四个方向。
我要渡过黄河,但冰阻塞了渡船;我要爬上太行山,但天空被雪蒙住了。
来钓鱼,坐在小溪上,但我突然梦想驾着船,向着太阳航行。
很难走,很难走,多歧路,现在安来了。
总有一天,我会乘风破浪,扬起云帆,横渡大海。
【难走的路笔记1】
1《难走》:乐府《杂曲歌行》改名,内容多写人世的艰辛,离别的伤感,多以《不见你》开头。现存最早的《难走》是鲍照的《十八首》。前人认为李白的《难行》是“似学尽鲍照”。第一个是根据鲍照的《很难走》,“吃不了一箱”。
2瓶:古代盛酒容器。窦谦:形容酒贵。向真:一道珍贵的菜肴。羞耻和“食物”是一样的。直:传“值”,值。
3鲍照《难走》:“不能吃案,拔剑击柱长叹。”
据说,鲁商(姜太公饰)最后见到周文王时,曾在攀西(今陕西宝鸡东南方)钓鱼。坐船航海,白日做梦:传说伊尹在被商汤录用前夕,梦见自己在日月航行。吕尚和伊尹都帮助皇帝建立了不朽的功业,李白表明他对自己的政治前途还是抱有很大希望的。
5.长风破浪:据《宋书·宗吉传》记载,宗吉少年时,叔父宗炳问他有何志向,他说:“愿乘长风破浪。”纪:打通。
6 ⑤:通“饭”。
7.羞:传“爨”。
8:传“值”。
【翻译很难去I】
金杯里盛着名贵的酒,玉盘里摆满了价值数万元的佳肴,我却不再扔筷子,不想喝了。我拔出剑,环顾四周,不知所措。想渡过黄河,可是冰雪已经把河水冻住了;我想爬太行山,但是积雪把山填满了,挡住了。吕尚隐居碧溪垂钓。在伊尹被雇佣之前,他梦想乘船路过太阳。很难去,很难去!多少岔口,我的路在哪里?总有一天,我能乘风破浪,把云帆高高挂起,在大海中勇往直前!
【押韵翻译《很难走》第一期】
金杯名酒,每桶1000元;
玉盘里的精美菜肴,价值一万元。
胸口闷闷的,一戒酒就吃不下饭。
拔出我的剑,环顾四周,我真的不知所措。
想渡黄河,冰雪堵住了这条大江;
要爬太行山,狂野的风雪早已封山。
鲁商钓碧溪,伺机东山再起;
像伊尹做梦一样,他乘船与太阳擦肩而过。
世间旅行有多难,就有多难;
前面那么多路,该不该走南北?
我相信有一天,我能乘长风破浪;
高高挂起云帆,在大海中勇往直前!
[很难去I的解释]
这是李白写的三首“难走”中的第一首。从内容来看,这组诗应该是唐玄宗天宝三年(744年)李白离开长安时所作。
逐句理解:
(1)诗的前四句,有一个朋友,出于对李白的深情厚谊,出于对这样一个天才被抛弃的惋惜,不惜重金为他设宴饯行。“醉翁之意不在酒,天真烂漫”的李白,要是在平时,早就“喝了三百杯”了,因为这种美食,加上朋友们的盛情款待。然而,这一次他拿起了杯子,推开了它。拿起筷子,但又放下。他离开座位,拔出剑,环顾四周,不知所措。停、扔、拉、护四个连续的动作,生动地表现了内心的压抑和情绪的躁动。
(2)后面两句跟着“茫然”,正面写“很难走”。诗人用“冰堵川”和“雪盖山”来象征人生道路上的艰难险阻,有斗嘴之意。想起这两位历史人物的经历,诗人更加自信了。李白是一个积极利用世界的人。他只是一个高尚的人。他真的想象出了历史上的管仲、张亮、诸葛亮等杰出人物,干出了一番大事业。但被圣旨送到北京后,皇帝没有重用,被权臣糟蹋、排挤。他被“给钱还回来”,变相踢出长安。那不就跟遇到黄河被冰堵了一样,雪太大了吗?但是,李白不是那种性格懦弱的人。从“拔剑东张西望”开始,说明他不甘心消沉,想继续追求。我会坐在一根钓鱼竿上,懒洋洋地躺在小溪边,但我突然梦见自己驾着船,向着太阳航行。迷迷糊糊中,诗人突然想到两个起初从政不顺利,最后却大有作为的人物:一个是,90岁时在攀西钓鱼,结识了文王;一个是伊尹,他在被唐录用之前,梦见自己绕着太阳和月亮航行。“钓鱼碧溪”“船上有梦”的典故,表达了终有一天能像古人一样,得到统治者的信任和重用,建立丰功伟绩的信心。
(3)这四句话节奏简短,反复感叹自己过去坎坷的人生道路,表现出进退维谷却又不愿放弃,继续探索出路的复杂心理。
(4)在最后两句中,诗人唱出了充满信心和前景的强音。毕竟李白是盛唐的大诗人。他伤心但不受伤,他对积极利用世界的强烈需求最终使他摆脱了以不同方式流浪的苦闷。他相信,虽然前路充满坎坷,但终有一天,他会乘风破浪,挂上云帆,跨过大海,到达理想的彼岸。
诗人用“长风破浪”来比喻自己的宏大抱负,后接“有时会”,肯定这种抱负会有施展的时候。他的坚定信念和不屈不挠的精神是多么的豪爽直爽!
“且立我云帆直上桥深、深海”源自乘长风破浪千里,塑造了瑰丽的意象,融入诗人“济世”的宏伟蓝图,为民生作出了巨大贡献。
“很难走,很难走,很多路,你今天在哪里?”吕尚和伊尹的相遇固然增加了他对未来的信心,但当他的思绪回到现在的现实时,又一次感受到了生活的艰难。从宴席中展望未来,只觉得前路崎岖,有许多歧途。路在何方?这是尖锐复杂矛盾中的又一次感情漩涡。但倔强而自信的李白,却从来不愿意在酒席上表现出自己的气馁。他对积极利用世界的强烈需求,终于使他摆脱了再次流浪的苦闷,并唱出了充满信心和前景的强音:“总有一天我要登上长风破浪,直挂云帆,架上深深的大海!”他相信,虽然前路充满坎坷,但总有一天,正如刘崧的宗羲所说,他会乘着长风破浪,挂上云帆,跨过大海,到达理想的彼岸。
这首诗十四句八十二字,在七言行里只能算短篇,但气势十足。其中一个重要原因是它揭示了诗人感情的动荡起伏和复杂变化。诗的开头“金瓶梅”和“玉盘惜羞”让人感觉是一场欢乐的宴席,但随后“停杯丢筷”和“拔剑东张西望”这两个细节却表现出情感波澜的强烈冲击。中间那句,只是感叹“川中冰塞”“山中雪”的话,突然徘徊了千年,仿佛看到吕尚、伊尹突然被君主从卑微的位置上重用。诗人的心理失望与希望、沮丧与追求交替快速变化。“很难走,很难走,很多路,你今天在哪里?”四句节奏短小跳跃,是一种焦虑状态下的内心独白,迫使萧传达出进退两难、继续探索和追求的复杂心理。第二句结尾,经过前面的反复曲折,我的境界打开了,我唱出了高亢乐观的调子,相信自己的理想和抱负终有一天会实现。通过这样层层的情感起伏,既充分表现了黑暗肮脏的政治现实对诗人宏大理想抱负的压抑,又反映了由此引发的诗人内心强烈的压抑、愤怒和不平。同时突出了诗人的倔强、自信和对理想的执着追求,表现了诗人试图从压抑中挣脱出来的强大精神力量。
这首诗在主题和表现手法上受鲍照仿《难行》的影响,但在《照你》中却胜于蓝。他们的诗歌在一定程度上反映了封建统治者对人才的压制。但是,由于时代的原因和诗人的精神气质,李的诗流露出更多的深刻和强烈。同时,他们也表现出积极追求、乐观自信和顽强坚持理想的性格。因此,与包拯相比,施立的思想境界更高。
欣赏:总有一天,我会乘风破浪,扬帆远航,穿越深深的大海。
尽管前路坎坷,诗人相信终有一天会高挂云帆,乘风破浪,漂洋过海,到达理想的彼岸,这是一种积极的追求和乐观的自信。
现在,我经常用这两句诗来表达自己有远大理想和抱负并实现它们的坚定信念。
【评《难走的路》第一期】
“难走”是古代乐府的老话题,充满了人世的艰辛和离别的伤感。天宝元年,李白携诏入京,欲有所作为。没想到,他只能是一个皇家秀才,在权臣贵族的谗言攻击下,终于在天宝三年被皇帝还钱,离开了朝廷。《难走》这首诗是我离开长安时写的。这是第一首诗。
朋友们设宴款待李白,桌上摆满了美酒佳肴。诗人应该好好喝一杯,他会一直喝醉;但由于政治理想的幻灭,他无心吃饭,于是推开杯子,扔下碗筷,抽身而出,拔剑四顾,不知所措。他想渡过黄河,但由于冰很硬,无法实现。他想爬太行山,但是因为大雪,他爬不上去。这是自然之路的艰辛,象征着仕途的艰辛,生活的艰辛。但失望中总有希望,他想起了曾经在碧溪钓鱼的吕尚,梦见日月擦肩而过的伊尹,说明他对自己的政治前途还是抱有希望的。然而,美好的憧憬终究不是残酷的现实,渺茫的希望不禁让他反复感叹路有多少不同,路有多难走,不知道该何去何从。最后,积极入世的精神克服了在不同道路上徘徊的苦闷。他用昂扬激越的语气对未来做出了乐观的展望:他相信有一天他能乘长风破浪,充盈云帆,扬帆越洋。
这首诗的主要艺术特色是情绪的起伏和意象的跳跃以适应感情的发展变化。开饯行宴的描写,夸语言,飞笔;到了该戒酒,拔剑环顾的时候,情绪突然转低;当江河冰封,雪满太行,心情继续低落;随后的碧溪垂钓,坐船的梦幻日,给人一种得救感,心情也随之改变;后来诗人迷茫地叹了一口气,情绪又转低了。直到最后诗人自信自己会有