【诗经·采薇古诗】诗经·采薇常识
读完《采薇》，我们仿佛看到一个憔悴的守备兵，冒着大雪，沿着泥泞的小路慢慢走向画面深处，走向大雪纷飞的远方。留给我们一个孤独的背影，一声苦涩的叹息。
战后回家
朝代:先秦
作者:佚名
原文
豌豆苗又被摘下来了，野豌豆刚刚从地里冒出来。说回家就回家，到年底还是没有实现。房子毁了，是鬼的原因。这就是你不出门的原因。
豌豆苗又被摘下来了，野豌豆很嫩。说他回家了，他很沮丧。焦虑在燃烧，饥渴难耐。驻军的地点无法固定，无法把信带回家。
豆芽又摘了，野豌豆的茎叶也老了。他说他回家了，十月份又回家了。但是国王的差事还没有完成，我没有闲暇去享受这宁静的好时光。心好痛，现在不能回家。
什么花在盛开？是唐棣花。是什么样的车？当然是将军中的将军。运兵船开动了，四匹马又高又大。哪里敢安稳的活着？因为一个月的战斗！
骑着四匹马，四匹马又高又壮。将军们坐在车里，士兵们在它的庇护下。四匹马接受训练，弓和鲨鱼囊上装饰着顾芗。怎么能天天不警惕呢？犰狳刺！
回想起当初探险时，杨柳依的风在迎风吹着；现在回到路上，雪花到处飞舞。道路泥泞难走，人们又渴又饿。路泥泞难走，又饿又渴。满心的悲伤满心的悲伤，我的悲伤是谁经历的！
翻译和注释
翻译
摘了一把薇薇，薇薇芽已经长大了。回家，回家，看到一年又过去了。家意味着没有家，所以我们可以和玳瑁一起战斗。没有空闲的坐下来和玳瑁打架。
采摘了一把薇薇，薇薇的嫩芽早就发芽了。回家吧，回家吧，担心担心。充满了焦虑，饥渴真的很苦。很难决定土地动员。谁能把这本书带回家？
摘一把薇薇，蔡威已经老了。回家，回家，又到十月了。没有皇家的差使，也没有闲暇休息。充满了悲伤和痛苦，生怕永远回不了家。
盛开的是什么花？唐地花开得密密麻麻。什么车又高又大？高大的将军乘坐战车。四匹强壮的马在驾驶战车作战时一起疾驰。土地怎么敢定居？一个月赢了多少！
驾四匹大公马，高大威猛。将军的权力靠车，士兵的掩护也靠车。很多四马整齐，鱼皮，箭囊，弓。有一天，如果你不警觉，紧急情况下，军事局势不会解除武装！
回忆那次远征，杨柳依依在风中飘荡；现在回来的路上，大雪漫天飞舞。这条路泥泞难走。又渴又饿很累。充满了悲伤和哀伤。谁知道我的悲伤！
给…作注解
(1)魏:豆科，今天通俗的叫法是大朝菜，可以食用。一株野生豌豆苗。
(2)做:分娩，从地下冒出来，长出新的。停:助词。
(3)曰:说，或曰，是语言的助词，无意义。回家:回家。
(4)莫:“黄昏”的原词。年底的时候。
(5)没事:没事。
(6)玳瑁(纽约州ǔ市ǔ市xi):也称“玳瑁”。北方少数民族春秋时称为狄，战国秦汉时称为匈奴。
(7)否:否空。休闲。凯:跪下。住所:安居乐业。一个开始，一个跪下；当一个人停留时，一个人坐着；当一个人开始时，他指的是休息。
(8)柔软:嫩滑嫩滑。
(9)凶:似大火，此处形容忧心忡忡。
(10)包含:助词，和。
(11)驻军:驻军。套装:安定。
(12)使者:没有消息的人。制造，传达消息。雇佣:带回问候。租用和查询。
(13)岗:指薇菜。从嫩到老，变得又厚又硬。
(14)阳:阳月，即夏历四月以后的意思。一个是指农历十月。
(15)国王的失败(gǔ):征兵没有停止。王指示服务。廖:休息。
(16)入会:与“入会”同义。
(17)孔内疚:很痛苦。洞，非常。内疚痛苦。
(18)不来:不归。走吧，回家去。
(19)尔:“比”的外来词百花齐放。何威:这是什么？d，语气助词。
(20)昌:堂弟，即富邑，木名。
(21)路:同“Tiu”，高大的马车。s:动词助词没有实际意义。
(22)君子:指大将，教头。
(23)戎车:战车。
(24)四匹马:驾驶运兵船的四匹公马。业:马高大英俊。
(25)三杰:多次与敌交战。颉利用“接”。一次胜利，三次胜利，多次胜利。
(26)浣熊(kuí)浣熊:马壮。
(27)根据:乘，指将军站在车上。
(28)小人怕什么:士兵以车为掩护。小人:指士卒。菲尔(fěi):“保护”的幌子，隐瞒。
(29)翅膀:整齐而熟练的外观。
(30)象鹳:用象牙装饰的弓。鱼:用鱼皮制成的箭袋。服，“毛”的幌子。这句话形容装备精良。
(31)日戒:日守。
(32)毛孔棘:很急。脊柱:同“急”。
(33)昨天:过去，我离家去应聘的时候。去:指刚开始参军。
(34)伊一:柳枝迎风飘扬。
(35)思维:动词助词。
(36)雨(Yu):作为动词，下雪。飞:雪花在飞舞。
(37)走在街上:回家。延迟:慢节奏的出现。
蔡威·伊势
这首诗描述了这样一个场景:寒冷的冬天，下着雨，下着雪，一个退役的士兵独自走在回家的路上。道路崎岖，又饥又渴；然而，随着边界的消失，乡村越来越近。此刻，他正遥望故乡，追忆今昔。他的思想纷繁复杂，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，数不清的攀登场面，一幕幕重现眼前。这首诗，是三千年前，这样一位久居的守军在归途中的追忆与感叹。它属于潇雅，但和国风很像。
全诗共六章，可分为三层。是回家路上的回忆，所以用倒叙的方式写。前三章为一层，回忆思乡之情，描述难归的原因。这一章的前四句用循序渐进的方式表达了思乡之情和对回归的渴望。随着时间的推移，这种心情越来越难以忍受。第一句话就拿欧盟开篇，不过是既有钱又有钱。因为薇菜是可以食用的，守军士兵正在采集薇菜充饥。所以，这句脍炙人口的话说了又说，反映了戍边将士的悲惨生活。边兵的“采薇”和家乡妇女的“采蝇”、“采桑”是没法比的。驻军不仅辛苦，而且漫长。《魏也停》、《软停》、《刚停》，一步一个脚印，生动地描绘了薇菜从破土而出，到萌芽、嫩苗，再到老而硬的茎叶的生长过程。与“岁亦止”“岁亦止阳”一起象征着岁月的流逝和长久的驻军。年初，物换星移，“归国”，久不归；这不禁让时刻处于生命危险中的驻军战士“焦虑”起来。后四句解释了驻军难归的原因:远离家乡是因为乌龟的苦难；因为战争频繁，驻军不确定；没有时间休息，因为国王派不完。根本原因是“龟壳的原因”。《汉书·匈奴传》说:“懿王被取(周)时，皇族衰微，戎、狄侵略压迫中国。中国苦难的时候，诗人就开始了，生病的时候就唱:& lsquo房子被毁的原因& rsquo云韵。”这可以看作是采薇的时代背景。对于犰狳的痛苦，每个人都有义务保护服务。这样，一方面是思乡情结，一方面是战斗意识。前三章的前后交织着个人的思乡、乡愁之情和为国赴汤蹈火的责任感。这是两种矛盾但同样真实的思想感情。其实这也构成了全诗的情感基调，只是个人的思乡之情和战斗的责任感在不同的章节有不同的表现。
第四、五章追溯行军作战的紧张生活。写出了强大的军事能力，严格的戒备，整个气势为之一振。它的情绪也从悲伤的思乡之情转变为激昂的战斗之情。这两章四句话意思一样，可以分四层读。第四章前四句，诗人自问自答，以“保持往日之美”开起了“君子车”，透着军人特有的豪情。然后围绕战车描写了两个战斗场景:“荣的战车在行驶，四匹马在做生意。”敢定，三月三。这通常描述强大的军事能力，高昂的士气和频繁的战斗开车的有四只鸟，四只鸟。君子追随，小人追随。“这反过来具体描述了士卒在战车的掩护下，在将军的指挥下，跟随战车进入前方的场景。最后，从战斗场景来看，士兵的装备上写着:“四个翅膀，像鱼服。”马匹强壮且训练有素，全副武装，所向披靡。士兵们每天都做好了战斗准备，只是因为犰狳实在太猖狂了，“如果不放弃，犰狳就会被蛰”，这既反映了当时边境的情况，也说明了长期驻军后难以返回的原因。《毛序》根据这两章对军旅生活的描写，认为《采薇》是一首“遣戍兵”、劝降兵的诗。这不符合诗意。从全诗表达的矛盾感情来看，这个守备兵是爱家的，是懂得大局的。国家兴亡匹夫有责，似乎不乏责任感。所以，在回家的漫漫长路上回忆起昨天那段绝望的战斗生活，是很自然的。
笼罩全篇的情感主题是对家的伤感思念。也许是突如其来的大雪惊醒了驻军士兵。他从回忆中回到现实，然后陷入更深的悲伤。回顾过去和现在，我们不能不使“我的心是悲伤的”。“昨天我去了，威洛·伊一。今天想起来。下雨下雪了。”这是写一个关于风景的故事，也是表达感情。个体生命在时间中存在，在“现在”与“过去”、“来了”与“去了”、“雨雪飘零”、“柳柳成荫”的情境变化中，守军将士深刻体验到了生命的浪费、生命的流逝和战争对生命价值的否定。一种独特的文学感，历久常新。现代人看完这四句话还是忍不住伤感，主要是在诗意的境界里体会到了生命流逝的深情。“路漫漫，载渴而饥”，再加上回家路途遥远，路途艰险，行囊匮乏，饥寒交迫，这种迫在眉睫的生活困境加深了他的悲伤。看来“走街串巷的耽搁”也包含了警卫员对父母妻子的担忧。若干年后“我会被录用”，生死不明。到了统一的时候，难免会产生“今近我村，遇人我不敢问一
