魏|刘的《雀替唐诗》
奎蒂
作者:刘
一条伸向白云的路上，春水清溪长。
不时落下的花瓣随波逐流，远远地飘出水中的香味。
在荆门这座宁静的城市里，面对蜿蜒的山路，柳荫的深处蕴藏着读书的柴铜。
每当太阳穿过宁静的柳荫，美丽的光芒照耀在我的衣服上。
[备注]:
1.陶逐句:意思是山路在白云的尽头，也就是在尘封的环境之外。
2.闲门一句:门一开，就能看到上山的路。
【押韵翻译】:
山路被白云阻隔在尘土之外，
春天像一股清流，源远流长。
不时有落花随波逐流，
远远的就能闻到水的香味。
安静的荆门面对蜿蜒的山路，
在柳荫深处有一个书房。
每当阳光穿过柳荫的僻静之处，
我的衣服被安静的光覆盖。
[评论]:
从语义上看，这首诗似乎是写一个朋友在晚春的山里隐居求学的生活。《晚春》诗的主题是白云春色，落花流水，柳色清浑。到处都是春色，清新自然，静谧有趣。全食屋
奇怪的话，只说出你所见所闻的真相，让人开心。
