北京广和楼戏园有一旧联曰：
学君臣，学父子，学夫妇，学师学友，汇千古忠孝节义，重重演出，漫道逢场作戏
或富贵，或贫贱，或哀怒，或喜或乐，将一时离合悲欢，细细看来，管教拍案惊奇
黄宗江《卖艺人家》一书中还录有广和楼戏园另一联，据说是康熙皇帝来此看戏时所题，联曰：
日月灯，江海油，风雪鼓板，天地间一番戏场
尧舜生，文武末，莽操丑净，古今来多少角色
此联还有个版本，传说中就是明太祖朱元璋的大作了。朱元璋未称帝时长年在江湖上闯荡，有一天晚上他路经某地，在乡间露天戏台下看戏，老朱有“对联天子”之称，这时虽然还没“上台”称天子，却已放眼古今胸怀天下，看戏看得兴致上来吟一联曰：
日月灯，云霞帐，风雷鼓板，天地间一场大戏
汤武净，文武生，桓文丑末，古今人俱是角色
把康熙皇帝与朱元璋的对联综合一下，我们会发现跟传为纪晓岚题京师戏馆联又有形似与神似处：
尧舜生，汤武净，五霸七雄丑末耳。其余创业兴基，大都摇旗呐喊称奴婢
四书引，六经白，诸子百家杂说也。此外咬文嚼字，不过沿街乞食闹莲花
看得多了就会发现，在某些方面，对联和诗词不同，作者、内容都常常会有多个版本和说法。像上面这种情况在对联故事中很常见，老纪这副联就还有一“完整加长版”，传为圆明园戏台联，如下：
尧舜生，汤武净，五霸七雄丑末耳。伊尹太公，便算一只耍手，
其余拜将封侯，大都摇旗呐喊称奴婢
四书引，六经白，诸子百家杂说也。杜甫李白，会唱几句乱谈，
此外咬文嚼字，不过沿街乞食闹莲花
李伯元《南亭笔记》评价此联曰：“此联世传为晓岚先生之作，上下古今，包罗一切，其手笔之大，眼界之宽，询有非先生不办者。”
