xiū zhuǎn“修纂”（xiū zhuǎn）是中国古代文献编纂的一个重要概念，它不仅仅指书写的动作，更包含了整理、编辑、校对等多个层面的工作。在中国悠久的文化历史中，“修纂”往往与官方编史活动紧密相关，是传承文化、记录历史的重要手段之一