niáng jiā：传统社会中的娘家在中国的传统家庭结构中，“娘家”指的是女性未嫁前所属于的家庭。在古代，婚姻通常被视为两个家庭之间的联盟，而非仅仅是两个人的结合。因此，女性出嫁后虽然成为了夫家的一员，但娘家依旧在其生活中扮演着重要的角色。